die Lebhaftigkeit

سرزندگی، شادابی، نشاط، جنب و جوش

Beispiele

• Er wusste selbst nicht, was er eigentlich sagen wollte, aber er fing mit grosser ''Lebhaftigkeit'' seine Ausführungen an, ab und zu französische Worte in sein unbeholfenes und papierenes Russisch einstreuend.او خودش هم نمی‌دانست واقعاً چه می‌خواهد بگوید، اما با شور و نشاط زیادی سخنانش را آغاز کرد و گاهی کلمات فرانسوی را در زبان روسی دست و پا چلفتی و کاغذی خود می‌گنجاند.