اسم
نشتی، سوراخ (در بدنه کشتی یا لوله)
جملات نمونه برای Leck:
Durch das ''Leck'' im Rumpf der Titanic strömte Wasser in den Bauch des Schiffes, so dass es schließlich im Meer versank.
از طریق «نشتی» موجود در بدنه تایتانیک، آب به داخل شکم کشتی نفوذ کرد تا اینکه سرانجام در دریا غرق شد.
Bei Bauarbeiten vor einem Wohnhaus wurde versehentlich eine Gasleitung beschädigt. Das ''Leck'' wurde zum Glück noch rechtzeitig entdeckt und repariert, wodurch eine verheerende Gasexplosion verhindert werden konnte.
هنگام ساخت‌وساز جلوی یک ساختمان مسکونی، به‌اشتباه به یک لوله گاز آسیب رسید. خوشبختانه «نشتی» به‌موقع کشف و تعمیر شد و از یک انفجار ویرانگر گاز جلوگیری گردید.
„Zwei alte Boote liegen unter Bäumen, eines davon kaputt, mit einem großen ''Leck'' am Bug.“
«دو قایق قدیمی زیر درختان افتاده‌اند، یکی از آن‌ها خراب است، با یک «سوراخ» بزرگ در قسمت دماغه.»
