„Das nicht separate Ausweisen der ''Leckluft'' stellt eine Unzulänglichkeit dar, die den Anlagenbauer nach Anlagenerrichtung in Schwierigkeiten bringen kann, wenn die nach DIN EN 13779 geforderten Funktionsprüfungen nach DIN EN 12599 nicht die Erfüllung der Anforderungen bestätigt bzw. der SFP zu hoch ist.“
«عدم تفکیک هوای نشتی یک نقص است که می‌تواند سازنده سیستم را پس از نصب با مشکل مواجه کند، اگر آزمایش‌های عملکردی مورد نیاز طبق DIN EN 13779 مطابق با DIN EN 12599 تأییدیه الزامات را ندهد یا SFP بیش از حد بالا باشد.»
„Der weitere Nachteil ergibt sich aus dem Problem der ''Leckluft''.“
«عیب دیگر از مشکل هوای نشتی ناشی می‌شود.»
„Sowohl die dabei entweichende Luft, als auch die Fluidisierungsluft und die ''Leckluft'' werden über den integrierten druckluftabgereinigten Filter ins Freie geführt.“
«هم هوای خروجی در این فرآیند و هم هوای سیال‌سازی و هوای نشتی از طریق فیلتر یکپارچه تمیز شده با هوای فشرده به بیرون هدایت می‌شوند.»
