der Leerstand

وضعیت یا دوره زمانی که یک ملک (مانند خانه، آپارتمان یا مغازه) خالی از سکنه یا مستاجر است و استفاده نمی‌شود.

• Der hohe Leerstand in der Innenstadt bereitet den Immobilienbesitzern Sorgen.خالی ماندن زیاد در مرکز شهر، مالکان املاک را نگران کرده است.
• Die Stadt versucht, den Leerstand durch neue Förderprogramme zu reduzieren.شهرداری تلاش می‌کند تا با برنامه‌های حمایتی جدید، فضای خالی را کاهش دهد.
• Ein langer Leerstand kann zu Wertverlust der Immobilie führen.خالی ماندن طولانی مدت می‌تواند منجر به کاهش ارزش ملک شود.