der Legendenschatz

گنجینه افسانه‌ها

Beispiele

• Es gibt immer noch Leute, die diesen Unsinn glauben. Sie leben nach wie vor nach dem Mythos der Staatsgründer, die sich fälschlich das Verdienst für den verzweifelten Aufstand anrechneten und Warschau in eine Reihe stellten mit den Kibbuzim Dgania und Kinneret. Sie entledigten die verzweifelte Rebellion ihrer Shoah-Aspekte und Dimensionen, nahmen sie in den israelischen ''Legendenschatz'' auf und machten sie zum Bestandteil des zionistischen Ethos.هنوز هم کسانی هستند که این مزخرفات را باور می‌کنند. آنها همچنان بر اساس اسطوره بنیانگذاران دولت زندگی می‌کنند، که به اشتباه افتخار قیام ناامیدانه را به خود نسبت دادند و ورشو را در کنار کیبوتص‌های دگانیا و کینرت قرار دادند. آنها شورش ناامیدانه را از جنبه‌ها و ابعاد هولوکاست خود پاک کردند، آن را در "گنجینه افسانه‌های" اسرائیلی گنجاندند و آن را بخشی از اخلاق صهیونیستی ساختند.