die Legislaturperiode
دوره قانونگذاری، دوره نمایندگی مجلس
Beispiele
- Das neu gewählte Parlament hält heute die erste Sitzung der neuen ''Legislaturperiode'' ab.پارلمان تازه انتخاب شده امروز اولین جلسه «دوره قانونگذاری» جدید را برگزار میکند.
- Ob Steuersenkungen noch in dieser ''Legislaturperiode'' möglich sind, ist noch nicht abzusehen.اینکه آیا کاهش مالیات در این «دوره قانونگذاری» هنوز امکانپذیر است یا خیر، هنوز مشخص نیست.
- Die Große Koalition hat beschlossen, dass der Verkehrsetat in dieser ''Legislaturperiode'' um fünf Milliarden Euro aufgestockt wird.ائتلاف بزرگ تصمیم گرفته است که بودجه حمل و نقل در این «دوره قانونگذاری» پنج میلیارد یورو افزایش یابد.