die Lehmkapelle
نمازخانه خشتی
Beispiele
- Vor der strohbedeckten ''Lehmkapelle'' warten 30 kleine Kinder.۳۰ کودک خردسال در مقابل «نمازخانه خشتی» با سقف کاهگلی منتظرند.
- Superintendent Martin Kirchner, der Sohn des damaligen Oberkonsistorialrats, war gekommen, um Fischer in der voll besetzten ''Lehmkapelle'' feierlich zu „entpflichten“ und in den Ruhestand zu verabschieden.سوپراینتندنت مارتین کیرشنر، پسر مشاور وقت شورای عالی کلیسا، آمده بود تا فیشر را در «نمازخانه خشتی» که کاملاً پر شده بود، رسماً «معاف از وظیفه» کرده و به بازنشستگی بدرقه کند.
- Heute lädt an der Bernauer Straße eine moderne ''Lehmkapelle'' zur zeitgeschichtlichen Spurensuche ein.امروزه در خیابان برناور، یک «نمازخانه خشتی» مدرن برای جستجوی ردپاهای تاریخی دعوت میکند.
- Tief beeindruckt haben ihn die lebendigen Gottesdienste, die zumeist in schlichten grasgedeckten ''Lehmkapellen'' der Siedlungen gefeiert wurden und die immer in tiefer Feierlichkeit endeten.او عمیقاً تحت تأثیر مراسم مذهبی پرشوری قرار گرفت که عمدتاً در «نمازخانههای خشتی» ساده با سقف چمن در سکونتگاهها برگزار میشد و همیشه با شکوهی عمیق پایان مییافت.