das Lehramt

شغل معلمی، مقام تدریس، (در دین) مقام تعلیم و ارشاد

Beispiele

• Die Wahrnehmung des ''Lehramtes'' an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus.انجام وظیفه معلمی در مدارس دولتی مستلزم آموزش مناسب است.
• Nach dem Konflikt mit der preußischen Zensurbehörde im Jahre 1794, als die Arbeit an den drei großen Kritiken bereits weit hinter ihm lag, zog sich Kant allmählich und stetig vom akademischen ''Lehramt'' zurück.پس از درگیری با اداره سانسور پروس در سال ۱۷۹۴، زمانی که کار بر روی سه نقد بزرگ مدت‌ها پیش از او به پایان رسیده بود، کانت به تدریج و به طور پیوسته از مقام تدریس دانشگاهی کناره‌گیری کرد.