die Lehrerschaft
کادر آموزشی، هیئت دبیران/معلمان
Beispiele
- Eine Schule besteht aus Direktor, Schülern und der ''Lehrerschaft.یک مدرسه از مدیر، دانشآموزان و کادر آموزشی تشکیل شده است.
- Die gesamte ''Lehrerschaft'' hatte ich zur Beratung über die Versetzung von Heiko V. zurückgezogen.من تمام کادر آموزشی را برای مشاوره در مورد انتقال هایکو ف. فراخوانده بودم.
- Ein Kernproblem der Berliner ''Lehrerschaft'' lässt sich jedoch nicht lösen: Die Kollegien sind überaltert, das Durchschnittsalter liegt bei über 50 Jahren.اما یک مشکل اساسی کادر آموزشی برلین قابل حل نیست: هیئتهای دبیران پیر شدهاند، میانگین سنی بالای ۵۰ سال است.