die Lehrerschwemme

وضعیت یا پدیده‌ای که در آن تعداد معلمان فارغ‌التحصیل یا واجد شرایط بسیار بیشتر از موقعیت‌های شغلی خالی در مدارس است.

• Die Lehrerschwemme macht es für junge Lehrer schwierig, eine feste Anstellung zu finden.ازدیاد معلمان، یافتن شغل ثابت را برای معلمان جوان دشوار می‌کند.
• In einigen Regionen gibt es eine deutliche Lehrerschwemme.در برخی مناطق، ازدیاد قابل توجهی از معلمان وجود دارد.
• Die Kultusministerien versuchen, die Auswirkungen der Lehrerschwemme abzufedern.وزارتخانه‌های فرهنگ تلاش می‌کنند تا اثرات ازدیاد معلمان را کاهش دهند.