die Leibgedinge

Aussprache: /ˈlaɪpɡəˌdɪŋə/

Wortzerlegung: Leib·ge·din·ge

اسم

حقوق مادام‌العمر (مربوط به ارث یا ملک)، مستمری مادام‌العمر

Beispiele

Sonstige Einkünfte sind: 1. Wiederkehrende Bezüge, soweit sie nicht zu anderen Einkunftsarten (§ 2 Abs. 3 Z. 1 bis 6) gehören, insbesondere a) vererbliche Renten, b) Leibrenten, ''Leibgedinge'', Zeitrenten und andere unvererbliche Renten, …درآمدهای دیگر عبارتند از: ۱. درآمدهای تکرارشونده، تا جایی که به سایر انواع درآمد (بند ۱ تا ۶ ماده ۲) تعلق ندارند، به ویژه الف) مستمری‌های قابل توارث، ب) مستمری‌های مادام‌العمر، "حقوق مادام‌العمر"، مستمری‌های زمانی و سایر مستمری‌های غیرقابل توارث، …
Eine Anwendbarkeit des § 28 Abs. 1 S. 2 SGB XII a. F. könnte aber z. B. in Betracht kommen, wenn dem Leistungsberechtigten ein ''Leibgedinge'' mit freier Kost eingeräumt ist.امکان اعمال بند ۱ ماده ۲۸ قانون تأمین اجتماعی (SGB XII) در شکل قبلی ممکن است، به عنوان مثال، اگر "حقوق مادام‌العمر" با اقامت رایگان به فرد واجد شرایط اعطا شده باشد.
Zu den sonstigen privaten Versorgungsrenten zählen auch laufend zu zahlende Versorgungsansprüche (z.B. ''Leibgedinge'', Veräußerungsrenten) aus der Übergabe bzw. der Veräußerung von Vermögenswerten (z.B. landwirtschaftliches Vermögen, Grundvermögen oder Betriebsvermögen) mit Erreichen des Rentenalters.حقوق تأمین اجتماعی خصوصی دیگر شامل حقوق پرداختی جاری (مانند "حقوق مادام‌العمر"، مستمری‌های فروش) ناشی از انتقال یا فروش دارایی‌ها (مانند دارایی‌های کشاورزی، املاک یا دارایی‌های تجاری) با رسیدن به سن بازنشستگی است.