das Leibholz

تخته یا تیر چوبی که در قسمت بیرونی بدنه کشتی، معمولاً در نزدیکی خط آب، برای محافظت از آن در برابر ضربه یا سایش نصب می‌شود.

• Das Leibholz schützt den Rumpf des Schiffes vor Beschädigungen.چوب حفاظتی بدنه، بدنه کشتی را از آسیب محافظت می‌کند.
• Nach der Kollision musste das beschädigte Leibholz ersetzt werden.پس از برخورد، چوب حفاظتی بدنه آسیب‌دیده باید تعویض می‌شد.
• Das neue Leibholz wurde sorgfältig am Schiffsrumpf befestigt.چوب حفاظتی بدنه جدید با دقت به بدنه کشتی متصل شد.