die Leibzucht

حق مستمری مادام‌العمر، حق معاش (به ویژه برای بیوه)

Beispiele

• Ist eine Dienstbarkeit oder eine Reallast als Leibgeding (''Leibzucht'', Altenteil, Auszug) eingetragen, so bleibt das Recht, unbeschadet der Vorschrift des § 9 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zu dem Gesetz über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung, von der Zwangsversteigerung unberührt, auch wenn es bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt ist.اگر یک حق انتفاع یا یک بار واقعی به عنوان 'Leibgeding' (حق مستمری مادام‌العمر، حق معاش، حق سکونت) ثبت شده باشد، این حق، بدون بر هم زدن مقررات بند ۲ ماده ۹ قانون مقدماتی قانون اجرای اجباری و مدیریت اجباری، از مزایده اجباری مصون می‌ماند، حتی اگر در تعیین کمترین پیشنهاد لحاظ نشده باشد.