die Leichenschau
معاینه جسد، کالبدشکافی (پزشکی قانونی)
Beispiele
- Wir machen zuerst eine ''Leichenschau,'' suchen nach besonderen Kennzeichen, erstellen dann Röntgenaufnahmen der Zähne, dokumentieren den Zahnstatus in einem Interpol-Formular und nehmen schließlich Fingerabdrücke und DNA-Proben vom Gewebe.ما ابتدا یک معاینه جسد انجام میدهیم، به دنبال علائم خاص میگردیم، سپس عکسبرداری رادیولوژی از دندانها تهیه میکنیم، وضعیت دندانها را در فرم اینترپل ثبت میکنیم و در نهایت اثر انگشت و نمونههای DNA از بافت میگیریم.
- Eine ''Leichenschau'' ist in jedem Fall an einer vollständig entkleideten Leiche und unter Einbeziehung aller Körperregionen durchzuführen.معاینه جسد در هر صورت باید بر روی جسدی کاملاً برهنه و با در نظر گرفتن تمام نواحی بدن انجام شود.