der Leichtsinn
بیاحتیاطی، سهلانگاری، بیمبالاتی
Beispiele
- Wahrscheinlich war es tödlicher ''Leichtsinn'' beim Überholen, der am Sonntagabend einen 31-jährigen Heidelberger das Leben kostete.احتمالاً این «بیاحتیاطی» مرگبار هنگام سبقت گرفتن بود که عصر یکشنبه جان یک جوان ۳۱ ساله هایدلبرگی را گرفت.
- Der ''Leichtsinn'' ist ein Schwimmgürtel für den Strom des Lebens. (Ludwig Börne)بیمبالاتی جلیقه نجاتی برای جریان زندگی است. (لودویگ بورنه)
- Bei mir war es ''Leichtsinn'' und das wohlige Gefühl, meinem Körper etwas Gutes getan und somit etwas Nützliches geleistet zu haben.برای من این بیاحتیاطی و آن حس خوشایند بود که کاری خوب برای بدنم انجام دادهام و بنابراین کار مفیدی کردهام.