die Leidenszeit

دوران رنج و سختی، دوره مشقت

Beispiele

• Während dieser ''Leidenszeit'' erfuhr ich, daß Costa verschwunden war und alles mitgenommen hatte, was ihm Madame d'Urfé an Diamanten, Uhren, Tabaksdosen, Wäsche und gestickten Röcken in einem großen Koffer für mich anvertraut hatte, dazu die hundert Louis, die sie ihm für die Reise gegeben hatte.در طول این دوران رنج و سختی، فهمیدم که کوستا ناپدید شده و همه چیزهایی را که مادام دورفه به من سپرده بود، از جمله الماس‌ها، ساعت‌ها، جعبه‌های تنباکو، لباس‌ها و دامن‌های گلدوزی شده را در یک چمدان بزرگ برده بود، به علاوه صد لوئی که او برای سفر به او داده بود.