der Leidenszustand

Aussprache: /ˈlaɪ̯dn̩sˌtsuːʃtant/
Worttrennung: Lei·dens·zu·stand
اسم

وضعیت رنج، حالت دردناک

Bedeutungen

1

وضعیت یا حالتی که فرد در آن رنج می‌برد، چه از نظر جسمی و چه از نظر روحی؛ دوره سختی و درد.

  • Der Patient befand sich in einem bedauerlichen Leidenszustand.بیمار در وضعیت رنج قابل تأسفی قرار داشت.
  • Die Dokumentation schildert den Leidenszustand der Bevölkerung während des Krieges.این مستند وضعیت رنج مردم را در طول جنگ به تصویر می‌کشد.
  • Er hat viele Jahre in einem Leidenszustand gelebt.او سال‌های زیادی را در حالت دردناکی زندگی کرد.