die Leisetreterin
زن کم‌صدا، زن محتاط
Bedeutungen
1
شخص مؤنثی که با احتیاط و بی‌سروصدا حرکت می‌کند، یا کسی که در رفتار خود بسیار محتاط است و سعی می‌کند جلب توجه نکند.
- Die Leisetreterin schlich sich unbemerkt ins Zimmer.زن کم‌صدا بی‌سروصدا وارد اتاق شد.
- Sie ist eine Leisetreterin, die ihre Pläne niemandem verrät.او زنی محتاط است که نقشه‌هایش را به هیچ‌کس فاش نمی‌کند.
- Als Leisetreterin vermeidet sie unnötige Konfrontationen.او به عنوان یک زن محتاط، از درگیری‌های غیرضروری اجتناب می‌کند.