die Leiste
قرنیز، نوار، لبه
Beispiele
- Der Parkettleger verlegt am Boden ''Leisten'' als Abschluss zur Wand.کفپوشکار «قرنیزها» را روی زمین به عنوان لبه نهایی دیوار نصب میکند.
- Es war eine Renaissance-Truhe mit einer gedrechselten ''Leiste'' am unteren Rand und Weinranken in den Ecken; kleine Säulen teilten die Vorderseite in fünf Felder.این یک صندوقچه رنسانس با یک «نوار» خراطیشده در لبه پایینی و پیچکهای انگور در گوشهها بود؛ ستونهای کوچک قسمت جلویی را به پنج بخش تقسیم میکردند.