der Leistungsbescheid

یک سند رسمی که توسط یک سازمان دولتی یا خصوصی صادر می‌شود و جزئیات مزایا، کمک هزینه‌ها یا پرداخت‌هایی را که فرد واجد شرایط دریافت آن‌ها است، مشخص می‌کند.

• Ich habe heute den Leistungsbescheid für das Kindergeld erhalten.امروز ابلاغیه پرداخت کمک هزینه فرزند را دریافت کردم.
• Der Leistungsbescheid erklärt genau, wie viel Geld Sie monatlich bekommen werden.ابلاغیه پرداخت به دقت توضیح می‌دهد که شما ماهانه چه مقدار پول دریافت خواهید کرد.
• Bitte prüfen Sie Ihren Leistungsbescheid sorgfältig auf Korrektheit.لطفاً ابلاغیه پرداخت خود را برای صحت به دقت بررسی کنید.