der Leistungsdruck

Aussprache: /ˈlaɪ̯stʊŋsˌdʁʊk/
Worttrennung: Leis·tungs·druck
اسم

فشار عملکرد, فشار رقابتی

Bedeutungen

1

فشار روانی یا اجتماعی که فرد برای دستیابی به نتایج بالا، موفقیت یا عملکرد مطلوب در یک زمینه خاص (مانند تحصیل، شغل، ورزش) احساس می‌کند.

  • Der ständige Leistungsdruck in der Schule kann zu Stress führen.فشار عملکرد مداوم در مدرسه می‌تواند منجر به استرس شود.
  • Viele Sportler leiden unter dem enormen Leistungsdruck, immer gewinnen zu müssen.بسیاری از ورزشکاران از فشار عملکرد عظیم برای همیشه برنده شدن رنج می‌برند.
  • Sie versuchte, dem Leistungsdruck ihrer Eltern gerecht zu werden, aber es war zu viel für sie.او سعی کرد به فشار عملکرد والدینش پاسخ دهد، اما برای او بیش از حد بود.