die Leistungsfähigkeit

توانایی یک فرد، سیستم یا دستگاه برای انجام وظایف یا رسیدن به اهداف با موفقیت و کارایی.

• Die Leistungsfähigkeit des neuen Computers ist beeindruckend.توانایی عملکرد کامپیوتر جدید چشمگیر است.
• Regelmäßiger Sport verbessert die allgemeine Leistungsfähigkeit des Körpers.ورزش منظم، توانایی عملکرد کلی بدن را بهبود می‌بخشد.
• Die Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter muss durch Schulungen gesteigert werden.کارایی کارکنان باید از طریق آموزش افزایش یابد.

ظرفیت یا قابلیت یک سیستم اقتصادی، صنعتی یا سازمانی برای تولید کالا و خدمات با کیفیت بالا و هزینه کم.

• Die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wirtschaft beruht auf ihrer hohen Leistungsfähigkeit.رقابت‌پذیری اقتصاد آلمان بر اساس توانایی عملکرد بالای آن استوار است.
• Wir müssen die Leistungsfähigkeit unserer Produktionsprozesse optimieren.ما باید کارایی فرآیندهای تولید خود را بهینه کنیم.
• Die Leistungsfähigkeit einer Maschine wird oft an ihrer Geschwindigkeit und Präzision gemessen.کارایی یک ماشین اغلب با سرعت و دقت آن سنجیده می‌شود.