die Leistungskondiktion

در حقوق مدنی آلمان، ادعای استرداد مالی که بدون دلیل قانونی به دیگری منتقل شده است، به ویژه در مواردی که یک طرف تعهدی را انجام داده اما طرف دیگر به تعهد خود عمل نکرده است.

• Der Käufer erhob eine Leistungskondiktion, da der Verkäufer die Ware nicht geliefert hatte.خریدار به دلیل عدم تحویل کالا توسط فروشنده، ادعای استرداد به دلیل انجام عمل بدون دلیل قانونی را مطرح کرد.
• Nach der Nichtleistung des Werkunternehmers kann der Besteller die geleistete Anzahlung mittels Leistungskondiktion zurückfordern.پس از عدم انجام کار توسط پیمانکار، کارفرما می‌تواند پیش‌پرداخت انجام شده را از طریق ادعای استرداد به دلیل انجام عمل بدون دلیل قانونی پس بگیرد.
• Die Leistungskondiktion ist ein wichtiges Instrument zur Korrektur ungerechtfertigter Vermögensverschiebungen.ادعای استرداد به دلیل انجام عمل بدون دلیل قانونی ابزار مهمی برای اصلاح جابجایی‌های ناعادلانه دارایی است.