der Leiterbock

نامی عامیانه برای سوسک‌هایی که در نزدیکی نردبان‌ها یا سازه‌های مشابه یافت می‌شوند، یا به دلیل شکل ظاهری‌شان که شبیه نردبان است.

• Ich habe einen seltsamen Leiterbock auf der alten Leiter im Garten entdeckt.من یک سوسک نردبانی عجیب روی نردبان قدیمی در باغ کشف کردم.
• Der Schädlingsbekämpfer identifizierte den Leiterbock als harmlos.کارشناس دفع آفات، سوسک نردبانی را بی‌ضرر تشخیص داد.
• Manche Leute nennen diese Käferart wegen ihrer Beine Leiterbock.برخی افراد به دلیل پاهایشان این گونه سوسک را سوسک نردبانی می‌نامند.