der Leitfaden

Aussprache: /ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩/

Wortzerlegung: Leit·fa·den

اسم

راهنما، دستورالعمل، کتابچه راهنما

Beispiele

Wen wundert's also, daß auf der In-Liste nunmehr auch ein so profaner Durstlöscher wie Mineralwasser seinen Platz gefunden hat. Daher wurde das Erscheinen eines entsprechenden ''Leitfadens'' dringend erforderlich. Diesem Wunsche hat Claus Arius mit seinem Werk Mineralwasser (Heyne Verlag, München 1996; 235 Seiten, 44 Mark) nun entsprochen, das einen Überblick über "170 Marken aus aller Welt" verschafft.پس جای تعجب نیست که اکنون یک نوشیدنی معمولی مانند آب معدنی نیز در لیست محبوبیت‌ها جای خود را پیدا کرده است. بنابراین، انتشار یک «راهنمای» مربوطه به شدت ضروری شد. کلاوس آریوس با اثر خود «آب معدنی» (انتشارات هاینه، مونیخ ۱۹۹۶؛ ۲۳۵ صفحه، ۴۴ مارک) به این خواسته پاسخ داده است که مروری بر «۱۷۰ برند از سراسر جهان» ارائه می‌دهد.
Diesen Kindern ohne Eltern zu helfen wurde von dort an ihr ''Leitfaden.کمک به این کودکان بی‌سرپرست از آن پس «راهنمای» آن‌ها شد.