der Leitindex
شاخص اصلی، شاخص راهنما
Beispiele
- Der Nikkei ist der japanische ''Leitindex'' und der bedeutendste Aktienindex Asiens.نیکِی شاخص اصلی ژاپن و مهمترین شاخص سهام آسیا است.
- Der Dax brach etwa um 1.500 Punkte in nur drei Börsentagen ein, der japanische ''Leitindex'' Nikkei-225 war am Montag um mehr als zwölf Prozent abgestürzt.داکس حدود ۱.۵۰۰ واحد در تنها سه روز معاملاتی سقوط کرد، شاخص اصلی ژاپن، نیکِی-۲۲۵، روز دوشنبه بیش از دوازده درصد سقوط کرده بود.