die Leitkultur

فرهنگ غالب، فرهنگ مرجع

Beispiele

• Doch so unklar der Inhalt des Begriffs ''Leitkultur'' ist, so klar ist seine Funktion. (Quelle: Die Zeit 2000)اما هرچقدر محتوای مفهوم «فرهنگ غالب» مبهم است، کارکرد آن واضح است.
• Diese Zukunftsangst ist die eigentliche ''Leitkultur'' der Deutschen, sagt Gauck, und zu allem Überfluss haben es sich die Medien zur Aufgabe gemacht, diese Kultur zu verstärken.این ترس از آینده، فرهنگ غالب واقعی آلمانی‌هاست، گاوک می‌گوید، و علاوه بر این، رسانه‌ها وظیفه خود دانسته‌اند که این فرهنگ را تقویت کنند.