die Leitsatzentscheidung

Aussprache: /ˈlaɪ̯t͡s͡at͡sʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ/
Worttrennung: Leit·sat·zent·schei·dung
اسم

تصمیم مبتنی بر اصل راهنما، رأی وحدت رویه

Bedeutungen

1

تصمیمی از یک دادگاه عالی که یک اصل حقوقی یا راهنمایی کلی را برای موارد مشابه در آینده تعیین می‌کند و به عنوان یک اصل راهنما برای دادگاه‌های پایین‌تر عمل می‌کند.

  • Die Leitsatzentscheidung des Bundesverfassungsgerichts hat die Rechtslage in diesem Fall grundlegend verändert.تصمیم مبتنی بر اصل راهنمای دیوان عالی فدرال، وضعیت حقوقی را در این مورد به طور اساسی تغییر داد.
  • Richter müssen sich bei ihren Urteilen oft an die Leitsatzentscheidungen höherer Gerichte halten.قضات اغلب باید در احکام خود به تصمیمات مبتنی بر اصل راهنمای دادگاه‌های عالی‌تر پایبند باشند.
  • Eine Leitsatzentscheidung schafft Klarheit und Rechtssicherheit für zukünftige Fälle.یک تصمیم مبتنی بر اصل راهنما، وضوح و امنیت حقوقی را برای پرونده‌های آینده ایجاد می‌کند.