das Leitwort

واژه‌ای کلیدی یا عبارتی کوتاه که مفهوم اصلی، هدف یا پیام یک متن، سخنرانی، کمپین یا سازمان را خلاصه می‌کند و به عنوان راهنما یا محور اصلی عمل می‌کند.

• Das Leitwort der Veranstaltung war 'Nachhaltigkeit'.شعار اصلی این رویداد «پایداری» بود.
• Der Redner wiederholte das Leitwort mehrmals, um seine Bedeutung zu betonen.سخنران برای تأکید بر اهمیت آن، شعار اصلی را چندین بار تکرار کرد.
• Jedes Projekt hat ein Leitwort, das die Richtung vorgibt.هر پروژه یک کلیدواژه دارد که مسیر را تعیین می‌کند.