der Lerchensporn

Aussprache: /ˈlɛrçn̩ˌʃpɔrn/
Worttrennung: Ler·chen·sporn
اسم

خار چکاوک (زیست‌شناسی، پنجه بلند پرنده)؛ گل شقایق نعمانی (گیاه‌شناسی، Corydalis)

Bedeutungen

1

نام علمی (Corydalis) برای دسته‌ای از گیاهان گلدار که اغلب در بهار می‌رویند و گل‌های ظریف و رنگارنگ دارند؛ در فارسی گاهی به گل شقایق نعمانی نیز اطلاق می‌شود.

  • Im Frühling blüht der Lerchensporn in den Wäldern.در بهار، گیاه لِـرشن‌اِسپُرن در جنگل‌ها شکوفه می‌دهد.
  • Die zarten Blüten des Lerchensporns sind meist lila oder weiß.گل‌های ظریف لِـرشن‌اِسپُرن معمولاً بنفش یا سفید هستند.
  • Der Gärtner pflanzte Lerchensporn in den schattigen Bereichen des Gartens.باغبان، لِـرشن‌اِسپُرن را در قسمت‌های سایه‌دار باغ کاشت.