die Lesbarkeit
خوانایی
Beispiele
- Texte, die in ihrem Inhalt gleich sind, können aufgrund ihrer sprachlichen Gestaltung eine unterschiedliche ''Lesbarkeit'' aufweisen. Wählt man bei ein und demselben Inhalt komplexere Wort- und Satzstrukturen, erhält ein Text eine geringere ''Lesbarkeit:'' man kann ihn nur mit mehr Aufwand verstehen.متنهایی که محتوای یکسانی دارند، میتوانند به دلیل ساختار زبانیشان، «خوانایی» متفاوتی داشته باشند. اگر برای یک محتوای واحد، ساختارهای کلمه و جمله پیچیدهتری انتخاب شود، متن «خوانایی» کمتری پیدا میکند: یعنی فرد فقط با تلاش بیشتری میتواند آن را درک کند.
- Die Leserlichkeit stellt dann einen Teilaspekt und zugleich eine Vorstufe zur ''Lesbarkeit'' dar, die ''Lesbarkeit'' wiederum einen Teilaspekt und eine Vorstufe zur Verständlichkeit von Informationstexten.“Groeben, Norbert: ''Leserpsychologie: Textverständnis – Textverständlichkeit.'' Aschendorff, Münster 1982.خوانایی بصری (حروف) در واقع یک جنبه جزئی و در عین حال مرحلهای مقدماتی برای «خوانایی» متن است، و «خوانایی» متن نیز به نوبه خود یک جنبه جزئی و مرحلهای مقدماتی برای درکپذیری متون اطلاعاتی محسوب میشود.