Der aufmerksame ''Leser'' sieht, was zwischen den Zeilen steht.
خواننده باهوش میبیند چه چیزی بین سطور نوشته شده است.
„Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den ''Leser'' so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“
«آیا این به خاطر توانایی تحریک با تنها یک جمله است که این نه داستان کوتاه، خواننده را چنان آرام در بند خود میکشند که تا مدتها طنینانداز هستند؟»
„Literatur ohne ''Leser'' oder Zuhörer existiert nicht.“
«ادبیات بدون خواننده یا شنونده وجود ندارد.»
