die Leuchtrakete

فشفشه، موشک نورانی

Beispiele

• Im wilden Licht der ''Leuchtraketen'' und unter den zerschossenen Ruinen der Frontdörfer habe ich fast vergessen, dass es dies alles noch gibt: diesen straßenweit in Räume gemauerten Frieden der Teppiche, der Wärme und der Frauen.در نور وحشی فشفشه‌ها و زیر ویرانه‌های تیرباران شده روستاهای خط مقدم، تقریباً فراموش کردم که همه اینها هنوز وجود دارد: این صلح محصور در خیابان‌ها از فرش‌ها، گرما و زنان.