das Leumundszeugnis

Aussprache: /ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs/

Worttrennung: Leu·munds·zeug·nis

اسم

گواهی حسن شهرت، گواهی عدم سوء پیشینه

Bedeutungen

سندی رسمی که وضعیت اخلاقی و رفتار فرد را تأیید می‌کند و معمولاً برای استخدام یا دریافت برخی مجوزها لازم است؛ گواهی عدم سوء پیشینه.

Für die neue Stelle benötigte er ein Leumundszeugnis.برای شغل جدید به گواهی حسن شهرت نیاز داشت.
Das Leumundszeugnis bescheinigt, dass die Person keine Vorstrafen hat.گواهی عدم سوء پیشینه تأیید می‌کند که فرد سابقه کیفری ندارد.
Die Beantragung eines Leumundszeugnisses kann einige Tage dauern.درخواست گواهی حسن شهرت ممکن است چند روز طول بکشد.