der Leutgebrecht

Aussprache: /ˈlɔɪ̯tɡəˌbʁɛçt/
Wortzerlegung: Leut·ge·brecht
اسم

حق فروش شراب (توسط شراب‌ساز، در اتریش، منسوخ)

Beispiele

  • Denn das ''Leutgebrecht'' wurde von Altersher nicht bloß von Besitzern von Weingärten, vielmehr auch in Gegenden, wo selbst in den ältesten Zeiten gar kein Weinbau bestand, ausgeübt, […].زیرا حق فروش شراب از دیرباز نه تنها توسط صاحبان تاکستان‌ها، بلکه در مناطقی که حتی در قدیمی‌ترین دوران نیز تاکستانی وجود نداشت، اعمال می‌شد، [...]
  • Das herkömmliche Schank- oder ''Leutgebrecht'' ift nicht mit dem durch die höchste Entschließung vom 10. August 1784, jedem Erzeuger freigegebenen Rechtes, sowohl des Verschleißes seiner Naturproducte als auch der Wahl der Verschleißart zu verwechseln.حق سنتی فروش یا 'Leutgebrecht' نباید با حقی که با عالی‌ترین تصمیم ۱۰ اوت ۱۷۸۴ به هر تولیدکننده داده شد، یعنی حق فروش محصولات طبیعی خود و همچنین انتخاب نوع فروش، اشتباه گرفته شود.