„Genauer gesagt bestand das Problem darin, dass die Zöllner auf der Gehaltsliste der Farino-Familie nur in der Nachtschicht an einem bestimmten Donnerstag des Monats an der gleichen Stelle Dienst taten: an der Queenston-Zollbrücke in ''Lewiston'', ungefähr sechs Meilen nördlich der Niagarafälle.“
دقیقتر بگوییم، مشکل این بود که ماموران گمرک که در لیست حقوق خانواده فارینو بودند، فقط در شیفت شب در یک روز خاص از ماه در یک مکان خدمت میکردند: در پل گمرکی کوئینستون در لویستون، تقریباً شش مایل شمال آبشارهای نیاگارا.
