„Konfessionelle und damit bildungssoziologische Traditionen nehmen hier Einfluss auf Literaturproduktion und auch auf die Literaturwahrnehmung der in der einen oder anderen Tradition sozialisierten ''Lexikografen''; Literaturproduktion und -wahrnehmung übt Einfluss aus auf die Quellen der ''Lexikografen.''..“ Ulrike Haß-Zumkehr: ''Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte.'' de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 13.
«سنتهای مذهبی و در نتیجه جامعهشناختی آموزشی در اینجا بر تولید ادبیات و همچنین بر درک ادبیات توسط «فرهنگنویسان» اجتماعی شده در یکی از این سنتها تأثیر میگذارند؛ تولید و درک ادبیات بر منابع «فرهنگنویسان» تأثیر میگذارد.»
