die Lexikostatistik
واژهآمار (آمار واژگانی)
Beispiele
- Zu den Errungenschaften der ''Lexikostatistik'' gehören z.B. die Häufigkeitswörterbücher für die einzelnen Sprachen. Die ''Lexikostatistik'' unterstützt auch die Glottochronologie bei der Erforschung von Sprachverwandtschaften.از دستاوردهای «واژهآمار» میتوان به فرهنگهای لغت بسامدی برای زبانهای مختلف اشاره کرد. «واژهآمار» همچنین از زبانگاهشماری در تحقیق خویشاوندی زبانها پشتیبانی میکند.
- Generell kann man bei der ''Lexikostatistik'' zwei Arten von Beschreibungsverfahren unterscheiden: (i) Man beschreibt und analysiert ein Vokabular als Gesamtmenge…; (ii) man betrachtet die einzelnen Elemente des Vokabulars und beschreibt ihr Vorkommen.“ Karl-Richard Bausch: ''Sprachstatistik.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 792-802; Zitat Seite 795.به طور کلی در «واژهآمار» میتوان دو نوع روش توصیفی را متمایز کرد: (i) تحلیل واژگان به عنوان یک مجموعه کلی؛ (ii) بررسی عناصر تکتک واژگان و توصیف وقوع آنها.