اسم
آزاداندیش، لاابالی، فرد هوس‌باز و بی‌بندوبار
جملات نمونه برای Libertin:
„Dieser ''Libertin,'' der seine Leidenschaften als Spielzeug braucht, bei dem sie aber zugleich so heftig sind, daß sie wieder zur Wahrheit werden und ihn im 3. Akte körperlich krank machen.“
«این آزاداندیش که از تمایلات خود به عنوان اسباب‌بازی استفاده می‌کند، در عین حال تمایلاتش آنقدر شدید است که دوباره به واقعیت تبدیل می‌شوند و او را در پرده سوم از نظر جسمی بیمار می‌کنند.»
„Ich konnte mich C. C. weder als Ehrenmann noch als ''Libertin'' nähern.“
«من نمی‌توانستم نه به عنوان یک مرد محترم و نه به عنوان یک لاابالی به C. C. نزدیک شوم.»
