die Lichtmaschine

دینام، آلترناتور (در خودرو)

Beispiele

• Der Anlasser im Auto startet den Motor und zieht den Gleichstrom dafür von der Batterie, hiernach übernimmt die ''Lichtmaschine'' die Stromversorgung der Zündspulen im Verbrennungsmotor.استارت در خودرو موتور را روشن می‌کند و جریان مستقیم را از باتری می‌گیرد، پس از آن دینام وظیفه تأمین برق کویل‌های احتراق در موتور احتراقی را بر عهده می‌گیرد.
• Wenn die ''Lichtmaschine'' im Auto defekt ist, fährt man noch einige Kilometer auf Batterie weiter und bleibt irgendwann stehen.اگر دینام خودرو خراب باشد، می‌توان چند کیلومتر دیگر با باتری رانندگی کرد و در نهایت متوقف شد.
• Die ''Lichtmaschine'' sorgt im Motorbetrieb nicht nur für Licht, sondern lädt auch die Autobatterie immer wieder auf.دینام در حین کارکرد موتور نه تنها نور را تأمین می‌کند، بلکه باتری خودرو را نیز دائماً شارژ می‌کند.
• Defekte ''Lichtmaschinen'' werden im Austauschverfahren erneuert, und stets recyclet.دینام‌های معیوب با روش تعویض (قطعه نو با کهنه) جایگزین و همیشه بازیافت می‌شوند.