der Lichtstock

Aussprache: /ˈlɪçtˌʃtɔk/

Wortzerlegung: Licht·stock

اسم

پایه چراغ (معماری)، شمعدان (قدیمی)، فانوس‌دان

Beispiele

Die ältesten ''Lichtstöcke'' stammen aus dem 14. Jh. und finden mit dem spätgotischen Erscheinungsbild ihren Höhepunkt, wobei gerade hier ein Beharren der Erscheinungsform lange über die Gotik hinaus zu beobachten istقدیمی‌ترین پایه‌های چراغ مربوط به قرن ۱۴ هستند و با ظاهر گوتیک متأخر به اوج خود می‌رسند، در حالی که در اینجا پایداری این شکل ظاهری برای مدت طولانی پس از دوره گوتیک نیز مشاهده می‌شود.
In der Gegend von Pernitz-Muggendorf steht "Im Thal", an einer Weggabelung in der Nähe des "Kamerwirtes", ein eigentümlicher ''Lichtstock'', über den kurz berichtet werden soll.در منطقه پرنیتز-موگندورف، در «دره»، در یک تقاطع نزدیک «کامر ویرت»، یک پایه چراغ عجیب قرار دارد که به اختصار در مورد آن گزارش داده خواهد شد.
Die Nahansicht des ''Lichtstockes'' im oberen Bereich welcher unter Denkmalschutz steht.نمای نزدیک از پایه چراغ در قسمت بالایی که تحت حفاظت آثار تاریخی است.
Der ''Lichtstock'', des -es, plur. die -stöcke, im gemeinen Leben einiger Gegenden, der Nahme eines Leuchters, besonders wenn derselbe ganz einfach und grob aus Holz bereitet ist. S. Leuchter.Lichtstock، مذکر، جمع -stöcke، در زندگی روزمره برخی مناطق، نام شمعدانی است، به ویژه اگر کاملاً ساده و خشن از چوب ساخته شده باشد. رجوع شود به Leuchter.