Liebe macht blind

Aussprache: /ˈliːbə maxt blɪnt/
Worttrennung: Lie·be ·macht blind
اصطلاح

عشق کور است

Bedeutungen

1

وقتی کسی عاشق است، عیوب و کاستی‌های معشوق خود را نمی‌بیند یا نادیده می‌گیرد.

  • Er sieht nur ihre schönen Seiten, denn Liebe macht blind.او فقط جنبه‌های زیبای او را می‌بیند، زیرا عشق کور است.
  • Sie ignoriert seine schlechten Angewohnheiten, weil Liebe macht blind.او عادت‌های بد او را نادیده می‌گیرد، چون عشق کور است.
  • Manchmal muss man sich bewusst machen, dass Liebe macht blind und man objektiv bleiben sollte.گاهی اوقات باید آگاه بود که عشق کور است و باید بی‌طرف ماند.