Liebe und Grießschmarren

این عبارت به طور کلی به معنای زندگی ساده، آرام و سرشار از عشق و صمیمیت است. (نوعی پنکیک یا دسر اتریشی/آلمانی) نمادی از لذت‌های ساده زندگی و راحتی خانگی است و در کنار (عشق)، تصویری از یک زندگی ایده‌آل و بدون دغدغه را ترسیم می‌کند.

• Sie wünschten sich ein Leben voller Liebe und Grießschmarren, fernab vom Stress der Stadt.آنها آرزوی زندگی‌ای پر از عشق و آسایش خانگی را داشتند، دور از استرس شهر.
• Für ihn bedeutete das Glück einfach nur Liebe und Grießschmarren.برای او، خوشبختی فقط به معنای عشق و لذت‌های ساده زندگی بود.
• Nach all den Jahren harter Arbeit träumte er von Liebe und Grießschmarren.پس از سال‌ها کار سخت، او رویای زندگی‌ای سرشار از عشق و آرامش را در سر می‌پروراند.