das Liebesschloss
قفل عشق
Bedeutungen
1
قفل کوچکی که زوجها آن را به عنوان نمادی از عشق پایدار خود به پلها، نردهها یا مکانهای عمومی دیگر آویزان میکنند و اغلب نام یا تاریخ خود را روی آن حک میکنند.
- Sie hängten ein Liebesschloss an die Brücke, um ihre ewige Liebe zu besiegeln.آنها قفل عشقی را به پل آویزان کردند تا عشق ابدی خود را مهر و موم کنند.
- Viele Brücken sind mittlerweile mit tausenden von Liebesschlössern bedeckt.بسیاری از پلها اکنون با هزاران قفل عشق پوشیده شدهاند.
- Das Liebesschloss war ein Geschenk ihres Freundes zum Jahrestag.قفل عشق هدیهای از طرف دوستش به مناسبت سالگرد بود.