der Liebesschwur

سوگند عشق

Beispiele

• Unbeweglich bleibt sie an der Thüre / Weil sie erst sich überzeugen muß, / Und sie hört die höchsten ''Liebesschwüre'' / Lieb’ und Schmeichelworte, mit Verdruß – / Still! – der Hahn erwacht! – / Aber Morgennacht / Bist du wieder da? – und Kuß auf Kuß.او بی‌حرکت کنار در می‌ماند / زیرا او ابتدا باید خود را متقاعد کند، / و او عالی‌ترین "سوگندهای عشق" را می‌شنود / عشق و کلمات چاپلوسانه، با ناراحتی - / ساکت! - خروس بیدار می‌شود! - / اما شب بعد / دوباره اینجا خواهی بود؟ - و بوسه بر بوسه.