der Lieblingsfalke

شاهین محبوب

Beispiele

• Ich habe mit Schweiß, Staub und Blut bedeckte Gladiatoren aus der Arena in ihr Quartier zurückkehren und wie Frauen wegen irgendwelcher Nichtigkeiten weinen sehen - der Tod ihres ''Lieblingsfalken'', eine unfreundliche Notiz der Geliebten, der Verlust eines geschätzten Mantels.گلادیاتورهایی را دیدم که با عرق، خاک و خون پوشیده شده بودند و به استراحتگاه خود بازمی‌گشتند و مانند زنان بر سر چیزهای بی‌اهمیت گریه می‌کردند - مرگ شاهین محبوبشان، یادداشتی نامهربان از معشوقه، از دست دادن یک شنل گرانبها.