das Lieblingskind

فرزند عزیز، فرزند محبوب

Beispiele

• Der plötzliche Tod seiner ältesten Tochter warf Gregor völlig aus der Bahn, denn sie war insgeheim sein ''Lieblingskind'' gewesen.مرگ ناگهانی دختر بزرگش گرگور را کاملاً از پا درآورد، زیرا او در خفا فرزند محبوبش بود.
• Siegbert bekommt den größten Teil des Erbes. Er war schließlich immer das ''Lieblingskind'' unserer Eltern.زیگبرت بیشترین سهم ارث را می‌گیرد. او بالاخره همیشه فرزند محبوب والدین ما بود.