das Lieblingsmesser

چاقوی مورد علاقه

Beispiele

• Mit der einen Hand nahm sie die Pfanne vom Herd, mit der anderen holte sie Stumps ''Lieblingsmesser'' aus einer Schublade, ein richtiges Metzgermesser, das er immer besonders schärfte und zum Schneiden von Braten und Truthähnen benutzte.با یک دست ماهیتابه را از روی اجاق برداشت و با دست دیگر "چاقوی مورد علاقه" استامپ را از کشو بیرون آورد، یک چاقوی قصابی واقعی که او همیشه مخصوصاً تیز می‌کرد و برای بریدن کباب و بوقلمون استفاده می‌کرد.