die Lieblingszeile

Aussprache: /ˈliːplɪŋsˌt͡saɪ̯lə/
Worttrennung: Lieb·lings·zei·le
اسم

خط/سطر مورد علاقه

Bedeutungen

1

یک سطر یا بیت خاص از یک شعر، متن یا ترانه که فرد به دلیل معنا، زیبایی یا تأثیر آن، آن را برجسته و مورد علاقه می‌داند.

  • Meine Lieblingszeile aus dem Gedicht lautet: 'Das Leben ist schön'.خط مورد علاقه من از این شعر این است: 'زندگی زیباست'.
  • Er hat sich die Lieblingszeile aus seinem Lieblingsbuch auf ein Lesezeichen geschrieben.او خط مورد علاقه‌اش را از کتاب مورد علاقه‌اش روی یک نشانک کتاب نوشته بود.
  • Die Schauspielerin rezitierte die Lieblingszeile des Dichters mit großer Emotion.بازیگر خط مورد علاقه شاعر را با احساسات زیادی دکلمه کرد.