der Lieferengpass

Aussprache: /ˈliːfɐˌʔɛŋpas/
Worttrennung: Lie·fe·r·eng·pass
اسم

کمبود عرضه، تنگنای تحویل، اختلال در زنجیره تامین

Bedeutungen

1

وضعیت یا مشکلی که در آن عرضه یک کالا یا محصول به دلیل مشکلات تولید، حمل و نقل یا سایر عوامل مختل شده و به میزان کافی در دسترس نیست.

  • Aufgrund eines Lieferengpasses bei Halbleitern verzögert sich die Produktion von Autos.به دلیل کمبود عرضه نیمه‌هادی‌ها، تولید خودرو به تأخیر افتاده است.
  • Der Lieferengpass bei Medikamenten bereitet den Apotheken Sorgen.کمبود عرضه دارو، داروخانه‌ها را نگران کرده است.
  • Experten warnen vor einem anhaltenden Lieferengpass in verschiedenen Branchen.کارشناسان نسبت به کمبود عرضه مداوم در صنایع مختلف هشدار می‌دهند.